SÉANCE DE PRESENTATION DU 11E PCMMO
Dimanche 6 mars 2016 à 16:00
au Cinéma l’Ecran de Saint-Denis*
Rencontre avec Simone Bitton, cinéaste
MAHMOUD DARWICH ET LA TERRE COMME LA LANGUE de Simone Bitton
France/1997/59’/Documentaire/VOSTF
Mahmoud Darwich était une des figures de la poésie palestinienne. Sa renommée dépasse largement les frontières du monde arabe. En Orient, les poètes jouissent d’une immense popularité. On y lit plus de poèmes que de romans et la poésie est un art vivant qui se déclame sur scène par les auteurs. Ce film dépeint cette ferveur populaire et fait partager l’émotion née des mots et du rythme inimitable de Darwich, considéré comme le plus important poète du monde arabe.
S’ENVOLENT LES COLOMBES – DARWICH de Benoit Peverelli
INÉDIT
France/2015/49’/Expérimental
Musique et mise en scène sonore de Rodolphe Burger
Ce film expérimental est le second volet d’une mise en miroir du Cantique des cantiques, texte d’amour extrait de l’Ancien testament et de S’envolent les colombes, poème de Darwich. Travail musical autour du texte S’envolent les colombes de Darwich traduit par Elias Sanbar dont ce dernier souligne l’incroyable proximité avec le Cantique.
|
* INFOS PRATIQUES  L’ECRAN Tarifs de la séance de présentation DARWICH |